A német felszólító mód képzése / der Imperativ

Ne ijedj meg! A német felszólító mód sokkal egyszerűbb, mint amilyen hosszú és bonyolult ez a cikk. Menet közben is könnyen és gyorsan rá lehet érezni az egyes nyelvtani részeknél - de nem árt, ha egy helyen is össze van az egész foglalva.

A felszólító vagy más néven parancsoló mód egy cselekvésre irányuló buzdítást fejez ki. A beszélő valakit vagy valakiket cselekvésre szólít fel. A felszólítás többféle lehet, kifejezhet parancsot, tilalmat, utasítást, javaslatot, tanácsot, kérést, figyelmeztetést stb. Mindig közvetlenül a felszólítottra irányul, ezért csak 2. személyű (egyes és többes számban), ill. udvarias felszólításként (többes szám 3. személy "Sie") formában képezzük. Használatos még a kollektív buzdítás kifejezésére a többes szám 1. személyű forma is.

Képzése:

Az egyes szám 2. személyű, tegező felszólítás

Az egyes szám 2. személyű alakot a kijelentő mód jelen idő egyes szám 2. személyéből képezzük az -st személyrag elhagyásával. A tőhöz egy -e végződés is járulhat. Ez a végződés azonban gyakran elmarad, írásban ezt a következőképpen jelöljük

• Lern'!
• Geh'!
• Spring'!

Ha az igető -d, -t, -ig végződésű vagy több mássalhangzóra végződik, akkor az -e nem maradhat el:

• Warte!
• Entschuldige!
• Zeichne!

Az -a-, -o-, -au- tövű erős igék kijelentő módtól eltérően felszólító módban nem kapnak Umlautot

• du fährst ==> Fahr(e)!
• du stößt ==> Stoß(e)!
• du läufst ==> Lauf(e)!

Az -e- tövű erős igék e>i hangváltása felszólító módban is megmarad és az -e végződést nem használjuk

• du gibst ==> Gib!
• du sprichst! ==> Sprich!
• du siehst ==> Sieh!

A kommen és lassen igénél sem használjuk az -e végződést

• Komm!
• Laß!

A többes szám második személyű, tegező felszólítás

A többes szám második személyű alakként a kijelentő mód jelen idő többes szám 2. személyű alakját használjuk a személyes névmás elhagyásával:

• ihr schreibt ==> Schreibt!
• ihr antwortet ==> Antwortet!
• ihr sprecht ==> Sprecht!

A német felszólító mód további szabályai

A német udvarias felszólítás a kijelentő mód többes szám 3. személyű alakja, szórendjét tekintve azonban a személyes névmás az ige mögött áll. Jelentése egyaránt vonatkozik az egyes, ill. a többes (Ön/Önök) számra.

• Sie arbeiten ==> Arbeiten Sie! (Dolgozzon/Dolgozzanak!)

A buzdítást kifejező többes szám 1. személyű forma megegyezik a kijelentő mód többes szám 1. személyű alakjával, a személyes névmás azonban itt is az ige mögött áll.

• wir wiederholen ==> Wiederholen wir! (Ismételjünk!)

Az elváló igekötők esetén az igekötő a felszólító mondat végére kerül:

• Atme tief durch! ==> Lélegezz mélyet!
• Fangen Sie bitte jetzt an! ==> Most fogjon kérem hozzá!

A sich visszaható névmás a mindenkori számnak és személynek megfelelő alakba kerül

• Bereite dich gut auf die Prüfung vor! - Készülj fel jól a vizsgára!
• Bereitet euch gut auf die Prüfung vor! - Készüljetek fel jól a vizsgára!
• Bereiten Sie sich auf die Prüfung gut! - Készüljön(-jenek) fel jól a vizsgára!
• Bereiten wir uns gut auf die Prüfung! - Készüljünk fel jól a vizsgára!

A német sein ige felszólító módja rendhagyó!

• Sei so gut!    - Légy oly jó!
• Seid so gut!    - Legyetek olyan jók!
• Seien Sie so gut! - Legyen olyan jó!

A német módbeli segédigéknek nincs felszólító módja!

A felszólítás kifejezése más nyelvtani eszközzel

Felszólító jelentésben a következő nyelvtani formákat és szerkezeteket használhatjuk, amelyek segítségével egyrészt a magyarban meglévő, németből hiányzó alakokat képezhetjük, másrészt a felszólítás jellegét megváltoztathatjuk, azt udvariasabbá vagy határozottabbá tehetjük:

1.    A kijelentó' mód Präsens vagy Futur I. alakja

• Du bleibst hier! / Du wirst hier bleiben! - Itt maradsz!

2.    A Passiv Präsens alakja

• Jetzt wird gearbeitet! (Most aztán dologra!)
• Die Wörterbücher werden geschlossen! (A szótárak zárva maradnak!)
• A Passivnak megfelelően ezek a felszólítások általános jellegűek.

3. haben+zu+Infinitiv // sein+zu+Infinitiv:

• Du hast pünktlich zu erscheinen. - Pontosan kell majd megjelenned.
• Der Text ist ohne Wörterbuch zu übersetzen. - A szöveget szótár nélkül fordítjuk!

4. A módbeli segédigék az udvarias felszólítás, kérés, óvás, figyelmeztetés kifejezésére

a) sollen segítségével képezhetjük a magyarban meglévő, németből hiányzó egyes szám első személyű alakot. Elsősorban buzdítást vagy kérdő felszólítást fejez ki:

• Ich soll mich noch etwas mehr damit beschäftigen. - Egy kicsit még többet kell majd foglalkoznom ezzel.
• Soll ich dir helfen ? - Segítsek?

Harmadik személyben nem közvetlen felszólítást fejez ki.

• Der Teufel soll dich holen! - Vigyen el az ördög.
• Hoch soll er leben!    - Éljen sokáig! (felköszöntésben)

b)  wollen - az igen udvarias felszólítás kifejezésére:

• Wollen Sie bitte einen Augenblick warten! - Várna kérem egy pillanatot!
• Wollen Sie bitte mir helfen!    - Segítene/Nem segítene!

c)  a können, mögen, ill. Konjunktiv Präteritum alakjaik

• Können Sie/Könnten Sie mir bitte sagen! - Megmondaná kérem!
• Möchten Sie mir bitte helfen! - Segítene!

5. Az Infinitiv I. és a Partizip II.

Parancs, gyakran durva felszólítás kifejezésére:

• Stillstehen! - Stillgestanden! - Vigyázz!
• Antreten! - Sorakozó!
• Aufstehen! - Felállni!

6. A Konjunktiv Präsens alakja

• Es lebe! - Éljen!
• Man löse das Salz im Wasser. - Oldjuk fel a sót vízben.

7. Egyszavas mondatok

• Hilfe! - Segítség!
• Achtung! - Figyelem!
• Los! - Gyerünk!