A varrással kapcsolatos szavak németül
derékbőség | die Taillenweite (-n) |
csípőbőség | die Hüftenweite (-n) |
gomblyuk | das Knopfloch (÷er) |
gépselyem | das Nähmaschinengarn (-e) das Nähgarn (-e) der Zwirn (-e) |
gombostű | die Stecknadel (-n) |
tűpárna | das Nadelkissen (-n) |
varrás (minta a ruhán) | das Nähen [sing!] |
orsó, bobbin | die Garnrolle (-n) |
varrógép | die Nähmaschine (-n) |
csipke | die Spitze (-n) |
(ruha)anyag | der Stoff (-e) |
olló | die Schere (-n) |
(varró)tű | die (Näh)Nadel (-n) |
öltés | der (Nadel)Stich (-e) |
a tű foka | das (Nadel)Öhr (-e) |
fölhajtás | der Saum (÷e) |
gyűszű | der Fingerhut (÷e) |
gumi (szalag) | das Gummiband (÷er) der Gummi (-s) |
fodor | der Volant (-s) |
szegőszalag | das Besatzband (÷er), die Falbel (-n) der Faltensaum (÷e) |
biztosítótű | die Sicherheitsnadel (-n) |
tűzés | der Stich (-e) |
berakás | die (Rock)Falte (-n) |
plisszé | das Plisse (-s) |
cipzár | der Reißverschluss (÷e) |
kapocs | der Haken (-), die Öse (-n) |
patent | der Druckknopf (-e) |
gomb | der Knopf (÷e) |
centiméter | das Zentimetermaß (÷sse) |
ripszszalag | der Rips (-e) das Ripsband (÷er) |
folt (anyag) | der Reck (-e) |